Informatie over het woord über (Duits → Esperanto: trans)

Synoniemen: jenseits, quer, hinüber, um, jenseit

Uitspraak/ˈyːbər/
Afbrekingüber
Woordsoortvoorzetsel
Naamvaldatief/accusatief

Voorbeelden van gebruik

Man wolle verhindern, das verbotene Güter aus Europa über Umwege das russische Militär erreichen, sagte Kommissionssprecher Eric Mamer.

Vertalingen

Afrikaansoorkant
Albaneesmatanë
Catalaansa l’altra banda de
Deensover; tværs
Engelsacross; over
Esperantotrans
Faeröershandan fyri; hinumegin; yvir um
Finspoikki
Fransau‐delà de; outre
Hongaarskeresztül
Italiaansattraverso
Latijntrans
Maleislintang
Nederlandsaan de overkant van; over; overheen; over … heen
Noorstvers over
Papiamentsenfrente
Poolspo drugiej stronie; poprzez
Portugeesalém de; através de; do outro lado de; para lá de
Roemeenscurmezișul
Russischпоперёк
Saterfriesjunner; juns; junsiede; twäärs; uur; uursiede; uursiede
Spaansal otro lado de; a través de
Swahilikatikati
Tsjechischpřes
Turksçaprazvari
Westerlauwers Friesdwers; oer