| Catalaans | verdolaga |
|---|
| Duits | Portulak; Gemüseportulak; Sommerportulak |
|---|
| Engels | common purslane; pursley; red root; verdolaga |
|---|
| Esperanto | ordinara portulako |
|---|
| Fins | vihannesportulakka |
|---|
| Frans | porcelane; pourpier; pourpier maraîcher |
|---|
| Grieks | ανδράχλη; αντράκλα; γλυστρίδα |
|---|
| Hongaars | kövér porcsin |
|---|
| IJslands | portulakka; súpugull |
|---|
| Italiaans | porcacchia; porcellana; portulaca |
|---|
| Maleis | gelang biasa; gelang pasir; rumput beremi; segan jantan |
|---|
| Pools | portulaka pospolita |
|---|
| Portugees | baldroega; beldroega‐comum; onze‐horas; salada‐de‐negro |
|---|
| Russisch | портулак огородный |
|---|
| Spaans | verdolaga; verdolaga común |
|---|
| Thais | คุณนายตื่นสาย |
|---|
| Tsjechisch | portulák; šrucha obecná; šrucha zelná |
|---|
| Turks | semizotu |
|---|
| Wels | porpin |
|---|
| Zweeds | portlak |
|---|