Ynformaasje oer it wurd opjutten (Nederlânsk → Esperanto: inciti)

Synonimen: aanstoken, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, opstoken

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpjɵtə(n)/
Ofbrekingop·jut·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) jut op(ik) jutte op
(jij) jut op(jij) jutte op
(hij) jut op(hij) jutte op
(wij) jutten op(wij) jutten op
(jullie) jutten op(jullie) jutten op
(gij) jut op(gij) juttet op
(zij) jutten op(zij) jutten op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opjutte(dat ik) opjutte
(dat jij) opjutte(dat jij) opjutte
(dat hij) opjutte(dat hij) opjutte
(dat wij) opjutten(dat wij) opjutten
(dat jullie) opjutten(dat jullie) opjutten
(dat gij) opjuttet(dat gij) opjuttet
(dat zij) opjutten(dat zij) opjutten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
jut opjut op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opjuttend, opjuttende(hebben) opgejut

Foarbylden fan gebrûk

Mijn vader heeft zich laten opjutten door zijn soldaten.

Oarsettingen

Deensktirre
Dútskanreizen; aufhetzen; reizen; aufreizen; anstacheln; aufstacheln; treiben; antreiben; anstiften; erregen
Esperantoinciti
Fereuerskarga; øsa
Finskärsyttää
Frânskagacer; irriter
Fryskoanhysje; oansjasje
Ingelskincite; rile up
Italjaanskincitare; spronare
Katalaanskincitar
Portegeeskconcitar; incitar; provocar
Roemeenskațâța; incita; provoca; stimula
Sealterfryskanraitsje; aphisje; raitsje; taargje
Spaanskacuciar; incitar
Turkskalevlendirmek