Informatie over het woord helegaar (Nederlands → Esperanto: tute)

Synoniemen: een en al, finaal, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, volslagen, hoegenaamd, goed en wel, glad, in zijn geheel, straal, tenemaal

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ɦeləˈɣaːr/
Afbrekinghe·le·gaar

Voorbeelden van gebruik

Die hebben d’r natuurlijk ook helegaar niks over.
Je behandelt me anders helegaar niet als een prinses!
Ook droegen de mannen hier dikwijls baarden, en Dolf viel helegaar niet op.

Vertalingen

Afrikaansheeltemal; volledig
Albaneesaspak; fare; krejt
Catalaansenterament
Deenshelt
Duitsganz; gänzlich; gar; völlig
Engelsabsolutely; all; altogether; at all; entirely; quite; utterly; wholly; starkly
Engels (Oudengels)eall; full; æghwæs
Esperantotute
Faeröersheilt; rættiliga
Finsaivan
Franscomplètement; entièrement; totalement; tout
Hongaarsteljesen
Jiddischגאַנץ
Luxemburgsganz
Nederduitsvulleydig; heyl; heylemåle; vulleadig
Poolszupełnie
Portugeesabsolutamente; totalmente
Saterfriesgans; goar; heel; totoal
Schots-Gaelischuile gu lèir
Spaansenteramente
Swahilikabisa
Thaisเลย
Turksbaştanbaşa; bütün
Westerlauwers Friesalhiel; hielendal
Zweedsalldeles