| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | fumkupeo | fumkupeoj |
| Accusatief | fumkupeon | fumkupeojn |
| Deens | rygere |
|---|---|
| Duits | Raucherabteil |
| Engels | smokers; smoking‐compartment |
| Italiaans | fumatori |
| Nederlands | rookcoupé |
| Noors | røyke‐kupé |
| Portugees | fumadores; fumantes |
| Saterfries | Rookeroudeelenge |
| Spaans | departamento de fumar |
| Zweeds | rökkupé |