Ynformaasje oer it wurd grijpen (Nederlânsk → Esperanto: ekkapti)

Utspraak/ˈɣrɛɪ̯pə(n)/
Ofbrekinggrij·pen
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) grijp(ik) greep
(jij) grijpt(jij) greep
(hij) grijpt(hij) greep
(wij) grijpen(wij) grepen
(gij) grijpt(gij) greept
(zij) grijpen(zij) grepen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) grijpe(dat ik) grepe
(dat jij) grijpe(dat jij) grepe
(dat hij) grijpe(dat hij) grepe
(dat wij) grijpen(dat wij) grepen
(dat gij) grijpet(dat gij) grepet
(dat zij) grijpen(dat zij) grepen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
grijpgrijpt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
grijpend, grijpende(hebben) gegrepen

Foarbylden fan gebrûk

We zullen je spoor vinden en je grijpen, al zou je door de lucht wegvliegen.
Grijpt uw kans en wordt rijk.
Zouden wij die twee nu niet kunnen grijpen?
Maar hij greep al naar zijn sokken.
Grijpt hem!

Oarsettingen

Afrikaanskbemagtig; gryp; aangryp
Deenskgribe
Dútskangreifen; auffangen; ergreifen; greifen; zugreifen; zupacken
Esperantoekkapti
Frânskagripper; saisir
Fryskbeetkrije; beetpakke; gripe
Ingelskclutch; grab; grasp; grip; seize; snatch
Ingelsk (Aldingesk)gripan
Italjaanskafferrare
Papiamintskkohe; koi
Sealterfryskgriepe; oungriepe; pakje
Spaanskagarrar; apoderarse de; asir; coger
Surinaamskgrabu
Tsjechyskchytit; uchopit