Information about the word bemachtigen (Dutch → Esperanto: ekkapti)

Synonyms: aangrijpen, grijpen, te pakken krijgen, vastgrijpen

Part of speechverb
Pronunciation/bəˈmɑxtəɣə(n)/
Hyphenationbe·mach·ti·gen

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) bemachtig(ik) bemachtigde
(jij) bemachtigt(jij) bemachtigde
(hij) bemachtigt(hij) bemachtigde
(wij) bemachtigen(wij) bemachtigden
(jullie) bemachtigen(jullie) bemachtigden
(gij) bemachtigt(gij) bemachtigdet
(zij) bemachtigen(zij) bemachtigden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) bemachtige(dat ik) bemachtigde
(dat jij) bemachtige(dat jij) bemachtigde
(dat hij) bemachtige(dat hij) bemachtigde
(dat wij) bemachtigen(dat wij) bemachtigden
(dat jullie) bemachtigen(dat jullie) bemachtigden
(dat gij) bemachtiget(dat gij) bemachtigdet
(dat zij) bemachtigen(dat zij) bemachtigden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
bemachtigbemachtigt
Participles
Present participlePast participle
bemachtigend, bemachtigende(hebben) bemachtigd

Usage samples

Het was vanaf het begin in Britse handen, totdat het in 1789 bemachtigd werd door de Spanjaarden.
Nu is hij weer weggegaan, want er is weinig buit te bemachtigen op het ogenblik.
Kunnen wij dat zilver dan niet op een andere manier bemachtigen?

Translations

Czechchytit; uchopit
Danishgribe
Englishseize
English (Old English)gripan
Esperantoekkapti
Frenchagripper; saisir
Germangreifen; angreifen; ergreifen; zugreifen; zupacken; auffangen
Italianafferrare
Papiamentokohe; koi
Saterland Frisiangriepe; oungriepe; pakje
Spanishagarrar; apoderarse de; asir; coger
Sranangrabu
West Frisianbeetkrije; beetpakke; gripe