| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·bi·o·ge·nez·o |
| Nominatief | abiogenezo |
|---|---|
| Akkusatief | abiogenezon |
| Duits | Abiogenesis; Urzeugung; Abiogenese |
|---|---|
| Engels | abiogenesis |
| Faroëes | sjálvlívrenning |
| Frans | abiogenèse |
| Nederlands | abiogenese; abiogenesis |
| Portugees | abiogénese; abiogenesia |