Information du mot ontsteken (néerlandais → espéranto: ekbruligi)

Synonymes: aanleggen, aanmaken, aansteken, doen ontbranden, in brand steken, stoken, opsteken, in de hens zetten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɔntˈstekə(n)/
Césureont·ste·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) ontsteek(ik) ontstak
(jij) ontsteekt(jij) ontstak
(hij) ontsteekt(hij) ontstak
(wij) ontsteken(wij) ontstaken
(jullie) ontsteken(jullie) ontstaken
(gij) ontsteekt(gij) ontstaakt
(zij) ontsteken(zij) ontstaken
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) ontsteke(dat ik) ontstake
(dat jij) ontsteke(dat jij) ontstake
(dat hij) ontsteke(dat hij) ontstake
(dat wij) ontsteken(dat wij) ontstaken
(dat jullie) ontsteken(dat jullie) ontstaken
(dat gij) ontsteket(dat gij) ontstaket
(dat zij) ontsteken(dat zij) ontstaken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
ontsteekontsteekt
Participes
Participe présentParticipe passé
ontstekend, ontstekende(hebben) ontstoken

Exemples d’usage

Nu werden er meer toortsen ontstoken.
Wacht een ogenblik, terwijl ik Algy wek en het vuur ontsteek.

Traductions

afrikaansaan die brand steek; aan brand steek
allemandin Brand stecken; anzünden; anstecken; entfachen
anglaiskindle; ignite
anglais (vieil anglais)ontendan
catalanencendre
danoistænde
espagnolencender
espérantoekbruligi; fajrigi
françaisallumer; enflammer
frison occidentaloansette; opstekke
frison saterlandounstikke
hawaiienhōʻā
hongroismeggyújt
italienaccendere
papiamentosende
portugaisacender
suédoisantända