| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Meervoud | aktrises |
| Duits | Schauspielerin; Darstellerin |
|---|---|
| Engels | actress |
| Esperanto | aktorino |
| Frans | actrice |
| Grieks | ηθοποιός; θεατρίνα |
| Hongaars | színésznő |
| Italiaans | attrice |
| Katalaans | actriu |
| Latyn | mima |
| Nederlands | actrice; komediante; toneelspeelster |
| Papiaments | aktris |
| Portugees | actriz |
| Russies | актриса |
| Saterfries | Skauspielerske; Tjoaterspielerske |
| Spaans | actriz |
| Sranan | preymisi; aktori |
| Sweeds | aktris; skådespelerska |
| Thai | นักแสดง |
| Tsjeggies | herečka |
| Turks | aktris; artist |
| Wes‐Fries | spylster; aktrise |
| Yslands | leikkona |