Informo pri la vorto halten (germana → esperanto: teni)

Sinonimoj: aufhalten, verhalten

Prononco/ˈhaltən/
Dividohal·ten
Vortspecoverbo

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ich) halte(ich) hielt
(du) hältst(du) hieltest, hieltst
(er) haltet(er) hielt
(wir) halten(wir) hielten
(ihr) haltet(ihr) hieltet
(sie) halten(sie) hielten
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(ich) halte(ich) hielte
(du) haltest(du) hieltest
(er) halte(er) hielte
(wir) halten(wir) hielten
(ihr) haltet(ihr) hieltet
(sie) halten(sie) hielten
Imperativo
(du) halte
(ihr) haltet
halten Sie
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
haltend(haben) gehalten

Uzekzemploj

Sie stand auf Zehenspitzen und hielt in ihren ausgestreckten Händen eine silberne Schale.

Tradukoj

afrikansohou
anglahold; keep
angla (malnovangla)healdan
ĉeĥadržet
danabevare; holde
esperantoteni
feroahalda; taka um
finnapitää
francatenir
hispanatener
hungaratartani
italatenere
jamajka-kreolauol
jidaהאַלטן
katalunaaguantar; mantenir; retenir; sostenir; suportar; tenir
latinohabere; tenere
luksemburgiahalen
malajamemegang; pegang
nederlandabijhouden; houden; vasthouden; voeren; huldigen
norvegaholde
okcidenta frizonahâlde
papiamentonister; tene
polatrzymać
portugalaconservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter
rumanaține
rusaдержать
saterlanda frizonaaphoolde; hoolde
skotakeep
skota gaelacum; cùm
surinamaori
svedabehålla; hålla
tajaเก็บ; เก็บไว้; ถือ; จับไว้
turkatutmak