Synoniemen: bezitting, boerderij, boerenplaats, goed, landgoed, plaats, zate
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦuvə/ |
| Afbreking | hoe·ve |
| Geslacht | historisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk |
| Meervoud | hoeven |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| hoevetje | hoevetjes |
| Afrikaans | plaas; boerdery |
|---|---|
| Catalaans | hisenda |
| Deens | bondegård; gård |
| Duits | Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut |
| Engels | farm |
| Engels (Oudengels) | þorp |
| Esperanto | bieno |
| Faeröers | bóndagarður |
| Fins | maatila |
| Frans | bien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière |
| Hongaars | gazdaság |
| IJslands | bú; búgarður; stórbýli |
| Italiaans | bene; fattoria |
| Latijn | vicus; villa; stabulum |
| Nederduits | buurderye |
| Noors | gård |
| Portugees | bens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras |
| Russisch | ферма; имение |
| Saterfries | Buuräi; Buurenhoaf; Ploats; Stede |
| Schots | ferm |
| Spaans | finca; propriedad |
| Wels | fferm |
| Westerlauwers Fries | boerepleats; boupleats; pleats |
| Zweeds | bondgård; gård; säteri |