Informatie over het woord schijnheilig (Nederlands → Esperanto: hipokrita)

Synoniemen: gehuicheld, geveinsd, huichelachtig, hypocriet

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/sxɛi̯nˈɦɛi̯ləx/
Afbrekingschijn·hei·lig

Trappen van vergelijking

Stellende trapschijnheilig
Vergrotende trapschijnheiliger
Overtreffende trapschijnheiligst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefschijnheiligschijnheiliger(het) schijnheiligst, (het) schijnheiligste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudschijnheiligeschijnheiligereschijnheiligste
Onzijdig enkelvoudschijnheiligschijnheiligerschijnheiligst
Meervoudschijnheiligeschijnheiligereschijnheiligste
Bepaaldschijnheiligeschijnheiligereschijnheiligste
Partitiefschijnheiligsschijnheiligers 

Voorbeelden van gebruik

Het zou schijnheilig zijn om dat niet te erkennen.
Ik moet die wraakgierige en schijnheilige smeerlap betalen!

Vertalingen

Afrikaansskynheilig
Duitsheuchlerisch; scheinheilig; erheuchelt
Engelshypocritical
Esperantohipokrita
Franshypocrite
Grieksυποκριτικός
Hongaarsálszent; álszenteskedik
Portugeeshipócrita
Saterfriesglisnerisk
Westerlauwers Frieshucheleftich