Synoniemen: af, gereed, klaar
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /paˈrat/ |
| Afbreking | pa·raat |
| Predicatief | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | parate | |
| Onzijdig enkelvoud | paraat | |||
| Meervoud | parate | |||
| Bepaald | parate | |||
| Partitief | paraats | |||
| Afrikaans | gereed |
|---|---|
| Catalaans | disposat; preparat; prest |
| Deens | færdig |
| Duits | bereit; fertig |
| Engels | ready |
| Engels (Oudengels) | gearu |
| Esperanto | preta |
| Faeröers | liðugur; til reiðar |
| Fins | valmis |
| Frans | prêt |
| Grieks | έτοιμος |
| IJslands | tillbúinn |
| Italiaans | pronto |
| Jamaicaans Creools | redi |
| Maleis | siap |
| Nederduits | klår; paraat |
| Papiaments | kla |
| Pools | gotowy |
| Portugees | disposto; prestes; pronto |
| Roemeens | gata |
| Saterfries | däin; kloor |
| Schots-Gaelisch | deiseil; ullamh |
| Spaans | dispuesto; listo; preparado |
| Sranan | klari |
| Swahili | tayari |
| Tsjechisch | hotov; připravený |
| Turks | alesta |
| Westerlauwers Fries | dien; klear |
| Zweeds | färdig; redo; tillreds |