Informatie over het woord doorvoeren (Nederlands → Esperanto: efektivigi)

Synoniemen: bewerkstelligen, tot stand brengen, verwezenlijken, volvoeren, voor elkaar krijgen, implementeren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈdoːrvuːrə(n)/
Afbrekingdoor·voe·ren

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) voer door(ik) voerde door
(jij) voert door(jij) voerde door
(hij) voert door(hij) voerde door
(wij) voeren door(wij) voerden door
(jullie) voeren door(jullie) voerden door
(gij) voert door(gij) voerdet door
(zij) voeren door(zij) voerden door
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) doorvoere(dat ik) doorvoerde
(dat jij) doorvoere(dat jij) doorvoerde
(dat hij) doorvoere(dat hij) doorvoerde
(dat wij) doorvoeren(dat wij) doorvoerden
(dat jullie) doorvoeren(dat jullie) doorvoerden
(dat gij) doorvoeret(dat gij) doorvoerdet
(dat zij) doorvoeren(dat zij) doorvoerden
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
voer doorvoert door
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
doorvoerend, doorvoerende(hebben) doorgevoerd

Voorbeelden van gebruik

Volgens kenners is de afname van het aantal abonnees deels te wijten aan een doorgevoerde prijsverhoging begin dit jaar.

Vertalingen

Duitsausführen; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; leisten; vornehmen
Engelscarry through
Esperantoefektivigi
Fransréaliser
Poolsurzeczywistniać; zrealizować
Portugeesefectivar; efectuar; realizar
Saterfriesuutfiere; uutgjuchte
Spaansrealizar