| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | a·bat·ej·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | abatejo | abatejoj |
| Accusatif | abatejon | abatejojn |
| allemand | Abtei |
|---|---|
| anglais | abbey |
| catalan | abadia |
| danois | abbedi; abeddi; klosterkirke |
| espagnol | abadía |
| féringien | kleystur |
| finnois | luostari |
| français | abbaye |
| frison occidental | abdij |
| frison saterland | Abtäi |
| grec | αββαείο |
| hongrois | apátság |
| italien | badia |
| latin | abbatia |
| néerlandais | abdij |
| portugais | abadia |
| russe | аббатство |
| suédois | abbotskloster |
| tchèque | opatství |