Ynformaasje oer it wurd optekenen (Nederlânsk → Esperanto: noti)

Synonimen: aantekenen, noteren, opschrijven, te boek stellen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔptekənə(n)/
Ofbrekingop·te·ke·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) teken op(ik) tekende op
(jij) tekent op(jij) tekende op
(hij) tekent op(hij) tekende op
(wij) tekenen op(wij) tekenden op
(jullie) tekenen op(jullie) tekenden op
(gij) tekent op(gij) tekendet op
(zij) tekenen op(zij) tekenden op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) optekene(dat ik) optekende
(dat jij) optekene(dat jij) optekende
(dat hij) optekene(dat hij) optekende
(dat wij) optekenen(dat wij) optekenden
(dat jullie) optekenen(dat jullie) optekenden
(dat gij) optekenet(dat gij) optekendet
(dat zij) optekenen(dat zij) optekenden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
teken optekent op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
optekenend, optekenende(hebben) opgetekend

Foarbylden fan gebrûk

Laat dit vonnis worden opgetekend en voorgelezen, opdat niemand onwetendheid kan voorwenden.
Laat het aldus opgetekend worden in de officiële stukken.
Welke naam kan ik optekenen in mijn register?

Oarsettingen

Dútskanmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren
Esperantonoti
Frânsknoter
Fryskoantekenje
Ingelsknote; take down
Katalaanskanotar; apuntar; memoritzar
Latynannotare
Papiamintsknota
Portegeeskescrever nota sobre; tomar nota de
Russyskзаписать; записывать
Sealterfryskapschrieuwe; apskrieuwe; apteekenje; notierje
Spaanskanotar; apuntar; notar
Sweedskannotera; anteckna; notera
Taiskเขียน; จด
Tsjechyskpoznamenat