Ynformaasje oer it wurd opzetten (Nederlânsk → Esperanto: instigi)

Synonimen: aansporen, aanvuren, aanwakkeren, opwekken, zwepen, opzwepen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔpsɛtə(n)/
Ofbrekingop·zet·ten

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) zet op(ik) zette op
(jij) zet op(jij) zette op
(hij) zet op(hij) zette op
(wij) zetten op(wij) zetten op
(jullie) zetten op(jullie) zetten op
(gij) zet op(gij) zettet op
(zij) zetten op(zij) zetten op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) opzette(dat ik) opzette
(dat jij) opzette(dat jij) opzette
(dat hij) opzette(dat hij) opzette
(dat wij) opzetten(dat wij) opzetten
(dat jullie) opzetten(dat jullie) opzetten
(dat gij) opzettet(dat gij) opzettet
(dat zij) opzetten(dat zij) opzetten
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
zet opzet op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
opzettend, opzettende(hebben) opgezet

Foarbylden fan gebrûk

Een martelaar zal ik van hem maken als hij bezig is mijn bedienden tegen mij op te zetten.

Oarsettingen

Dútskanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln
Esperantoinstigi
Fereuerskeggja til; elva
Finskyllyttää
Frânskinciter; pousser à
Fryskoanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje
Ingelskabet; encourage; impel; instigate; prod; prompt; spur on; stir; urge; whip up
Katalaanskinstigar
Portegeeskimpelir; incitar; instigar
Roemeenskațâța; instiga; provoca
Sealterfryskandrieuwe; aphisje; apiewerje; hääruutfoarderje
Spaanskinstigar
Taiskชวน; ชักชวน