Informatie over het woord bedenken (Nederlands → Esperanto: asisti)

Synoniemen: assisteren, bijstaan, helpen, ter zijde staan

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/bəˈdɛŋkə(n)/
Afbrekingbe·den·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) bedenk(ik) bedacht
(jij) bedenkt(jij) bedacht
(hij) bedenkt(hij) bedacht
(wij) bedenken(wij) bedachten
(jullie) bedenken(jullie) bedachten
(gij) bedenkt(gij) bedacht
(zij) bedenken(zij) bedachten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) bedenke(dat ik) bedachte
(dat jij) bedenke(dat jij) bedachte
(dat hij) bedenke(dat hij) bedachte
(dat wij) bedenken(dat wij) bedachten
(dat jullie) bedenken(dat jullie) bedachten
(dat gij) bedenket(dat gij) bedachtet
(dat zij) bedenken(dat zij) bedachten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
bedenkbedenkt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
bedenkend, bedenkende(hebben) bedacht

Voorbeelden van gebruik

De inkomsten van het klooster, die hij grotendeels tot zijn beschikking had, gebruikte hij niet alleen voor het bestrijden van zijn eigen aanzienlijke uitgaven, hij bedacht er ook de arme boeren mee en verlichtte veelal de nood van de onderdrukten.

Vertalingen

Afrikaansbystaan
Catalaansassistir
Duitsassistieren; beistehen; helfen; unterstützen; mithelfen; zur Hand gehen
Engelsaid; assist; attend to; help; support
Engels (Oudengels)helpan
Esperantoasisti
Faeröersganga til handa; hjálpa
Fransassister; secourir
Hongaarssegít
Italiaansaiutare; assistere
Latijnadiutare; adiuvare; iuvare
Maleisbantu; membantu
Noorshjelpe
Papiamentsasistí
Portugeesajudar; assistir
Roemeensajuta
Saterfriesassistierje; biestounde; hälpe
Spaansasistir
Srananasisteri; lepi; stanbay; yepi
Westerlauwers Frieshelpe