| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | frag·ment·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | fragmento | fragmentoj |
| Accusative | fragmenton | fragmentojn |
| Catalan | fragment; tros |
|---|---|
| Czech | kousek |
| Danish | brud; brudstykke |
| Dutch | brok; fragment; stuk |
| English | fragment; lump; piece; snatch |
| Faeroese | brot |
| German | Bruchstück; Fragment; Stück; Scherbe; Splitter; Fetzen |
| Latin | fragmentum |
| Portuguese | fragmento |
| Saterland Frisian | Brokke; Fragment; Kwak; Stuk |
| Spanish | fragmento |
| Swahili | kipande |
| West Frisian | fragmint |