Informo pri la vorto openslaan (nederlanda → esperanto: malfermi)

Sinonimoj: opendoen, openen, openmaken, openstellen, aanbreken

Vortspecoverbo
Prononco/ˈopə(n)slan/
Dividoopen·slaan

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) sla open(ik) sloeg open
(jij) slaat open(jij) sloeg open
(hij) slaat open(hij) sloeg open
(wij) slaan open(wij) sloegen open
(jullie) slaan open(jullie) sloegen open
(gij) slaat open(gij) sloegt open
(zij) slaan open(zij) sloegen open
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) opensla(dat ik) opensloege
(dat jij) opensla(dat jij) opensloege
(dat hij) opensla(dat hij) opensloege
(dat wij) openslaan(dat wij) opensloegen
(dat jullie) openslaan(dat jullie) opensloegen
(dat gij) openslaat(dat gij) opensloeget
(dat zij) openslaan(dat zij) opensloegen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
sla openslaat open
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
openslaand, openslaande(hebben) opengeslagen

Uzekzemploj

„Wat wordt er verkocht?” vroeg Bond, terwijl hij zijn catalogus opensloeg.
Met elke stap die hij zette, besefte hij echter dat hij Het Boek van de Doden zou moeten openslaan.

Tradukoj

afrikansooopmaak
albanahap
anglaopen
angla (malnovangla)geopenian; ontynan
ĉeĥaotevírat; otevřít; otvírat; rozevřít
danaåbne
esperantomalfermi; aperti; ovri
feroalata upp
francaouvrir
germanaaufmachen; öffnen; aufdrehen
hispanaabrir
islandaopna
italaaprire
jamajka-kreolauopm
katalunaobrir
kimraagor
okcidenta frizonaslute
papiamentohabri
polaotwierać
portugalaabrir
rumanadeschide
rusaоткрывать; открыть
saterlanda frizonaeepenje; eepen moakje
skota gaelafosgail
svedastänga
tajaเปิด
turkaaçmak