Informatie over het woord opwekken (Nederlands → Esperanto: estigi)

Synoniemen: doen ontstaan, formeren, instellen, maken, ontwikkelen, opleveren, in het leven roepen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɔpʋɛkə(n)/
Afbrekingop·wek·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) wek op(ik) wekte op
(jij) wekt op(jij) wekte op
(hij) wekt op(hij) wekte op
(wij) wekken op(wij) wekten op
(jullie) wekken op(jullie) wekten op
(gij) wekt op(gij) wektet op
(zij) wekken op(zij) wekten op
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) opwekke(dat ik) opwekte
(dat jij) opwekke(dat jij) opwekte
(dat hij) opwekke(dat hij) opwekte
(dat wij) opwekken(dat wij) opwekten
(dat jullie) opwekken(dat jullie) opwekten
(dat gij) opwekket(dat gij) opwektet
(dat zij) opwekken(dat zij) opwekten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
wek opwekt op
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
opwekkend, opwekkende(hebben) opgewekt

Voorbeelden van gebruik

Het geratel van de kleine generator die de stroom voor het grote zoeklicht op moest wekken, klonk luid door de nacht.
De opgewekte bronspanning E is ingeveer 1 V.

Vertalingen

Afrikaansop die been bring; in die lewe roep; instel
Catalaansinstituir; ocasionar
Duitshervorbringen; entstehen lassen; erzeugen; schaffen; hervorrufen; verursachen; zur Folge haben; machen; gestalten
Engelsprovoke
Esperantoestigi
Fransentraîner des conséquences
Portugeesengendrar; estabelecer; provocar; pruzir
Saterfriesäntwikkelje
Westerlauwers Friesmeitsje; ynstelle