Synonyme: afgelasten, afzeggen, annuleren, terugnemen, afblazen, terugdraaien
Wortart | Verb |
---|---|
Aussprache | /ˈɔpsɛɣə(n)/ |
Trennung | op·zeg·gen |
Indikativ | |
---|---|
Präsens | Präterium |
(ik) zeg op | (ik) zegde op, zei op, zeide op |
(jij) zegt op | (jij) zegde op, zei op, zeide op |
(hij) zegt op | (hij) zegde op, zei op, zeide op |
(wij) zeggen op | (wij) zegden op, zeiden op |
(jullie) zeggen op | (jullie) zegden op, zeiden op |
(gij) zegt op | (gij) zegdet op, zeidet op |
(zij) zeggen op | (zij) zegden op, zeiden op |
Konjunktiv | |
Präsens | Präterium |
(dat ik) opzegge | (dat ik) opzegde, opzeide |
(dat jij) opzegge | (dat jij) opzegde, opzeide |
(dat hij) opzegge | (dat hij) opzegde, opzeide |
(dat wij) opzeggen | (dat wij) opzegden, opzeiden |
(dat jullie) opzeggen | (dat jullie) opzegden, opzeiden |
(dat gij) opzegget | (dat gij) opzegdet, opzeidet |
(dat zij) opzeggen | (dat zij) opzegden, opzeiden |
Imperativ | |
Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
zeg op | zegt op |
Partizipien | |
Präsenspartizip | Perfektpartizip |
opzeggend, opzeggende | (hebben) opgezegd |
Afrikaans | kanselleer |
---|---|
Albanisch | abrogoj |
Dänisch | aflyse; sende afbud |
Deutsch | annullieren; für null und nichtig erklären; kassieren; absagen |
Englisch | annul; cancel; drop; lift; nullify; rescind |
Esperanto | nuligi |
Färöerisch | gera til einkis; taka aftur |
Französisch | abroger; annuler; supprimer |
Italienisch | annullare |
Malaiisch | batalkan; membatalkan |
Papiamento | anulá; kanselá |
Portugiesisch | anular; declarar sem efeito; revogar |
Rumänisch | abroga; anula |
Saterfriesisch | annullierje; kassierje |
Schwedisch | arbeställa |
Spanisch | anular; contramandar |
Türkisch | feshetmek; iptal etmek |
Ungarisch | megsemmisít |
Westfriesisch | annulearje; ôfsizze; skrasse |