| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | for·pren·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | forprenas |
| Verleden tijd | forprenis |
| Toekomende tijd | forprenos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| forprenus | |
| Gebiedende wijs | |
| forprenu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | forprenanta | forprenata |
| Verleden tijd | forpreninta | forprenita |
| Toekomende tijd | forprenonta | forprenota |
| Afrikaans | wegneem |
|---|---|
| Deens | tage bort |
| Duits | abräumen; fortnehmen; entziehen; wegnehmen; abnehmen |
| Engels | abstract; remove; seize; take; take away |
| Frans | ôter; retrancher |
| Italiaans | ritirare |
| Latijn | abdere; adimere |
| Nederduits | vorthalen |
| Nederlands | afnemen; afpakken; benemen; weghalen; wegnemen |
| Papiaments | kita |
| Pools | zabrać |
| Portugees | arrancar; tomar |
| Russisch | забирать; забрать |
| Saterfries | äntluuke; ouruumje; wächnieme |
| Spaans | arrebatar |
| Westerlauwers Fries | ôfnimme |