Informo pri la vorto aannemen (nederlanda → esperanto: dungi)

Sinonimoj: aanwerven, huren, in dienst nemen, tewerkstellen

Vortspecoverbo
Prononco/ˈanemə(n)/
Dividoaan·ne·men

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) neem aan(ik) nam aan
(jij) neemt aan(jij) nam aan
(hij) neemt aan(hij) nam aan
(wij) nemen aan(wij) namen aan
(jullie) nemen aan(jullie) namen aan
(gij) neemt aan(gij) naamt aan
(zij) nemen aan(zij) namen aan
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) aanneme(dat ik) aanname
(dat jij) aanneme(dat jij) aanname
(dat hij) aanneme(dat hij) aanname
(dat wij) aannemen(dat wij) aannamen
(dat jullie) aannemen(dat jullie) aannamen
(dat gij) aannemet(dat gij) aannamet
(dat zij) aannemen(dat zij) aannamen
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
neem aanneemt aan
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
aannemend, aannemende(hebben) aangenomen

Uzekzemploj

Neem jij al die vaklieden aan?
Ik hoor dat je zo’n goede werkkracht hebt aangenomen.
Ik neem je weer aan!
Trump besloot om Flynn aan te nemen als zijn veiligheidsadviseur, maar Flynn moest in februari, na 24 dagen in dienst te zijn geweest, ontslag nemen toen bleek dat hij vicepresident Pence onjuist had geïnformeerd over zijn eerdere contacten met Russische functionarissen na de presidentsverkiezingen.

Tradukoj

anglaengage
esperantodungi
feroafesta; leiga; útvega
finnapalkata
francaembaucher; engager
germanaanwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen
hispanatomar a sueldo
katalunacontractar; llogar
portugalaassalariar; contratar; empregar; engajar; tomar a serviço
saterlanda frizonaanwierwe; hiere; tingje; winne
svedaengagera
tajaจ้าง