Informo pri la vorto bekendmaken (nederlanda → esperanto: sciigi)

Sinonimoj: in kennis stellen, kond doen van, mededelen, melden, op de hoogte brengen, aanzeggen, verwittigen, verluiden, te kennen geven, laten weten

Vortspecoverbo
Prononco/bəˈkɛntmakə(n)/
Dividobe·kend·ma·ken

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) maak bekend(ik) maakte bekend
(jij) maakt bekend(jij) maakte bekend
(hij) maakt bekend(hij) maakte bekend
(wij) maken bekend(wij) maakten bekend
(jullie) maken bekend(jullie) maakten bekend
(gij) maakt bekend(gij) maaktet bekend
(zij) maken bekend(zij) maakten bekend
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) bekendmake(dat ik) bekendmaakte
(dat jij) bekendmake(dat jij) bekendmaakte
(dat hij) bekendmake(dat hij) bekendmaakte
(dat wij) bekendmaken(dat wij) bekendmaakten
(dat jullie) bekendmaken(dat jullie) bekendmaakten
(dat gij) bekendmaket(dat gij) bekendmaaktet
(dat zij) bekendmaken(dat zij) bekendmaakten
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
maak bekendmaakt bekend
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
bekendmakend, bekendmakende(hebben) bekendgemaakt

Uzekzemploj

Wie is opgepakt en wat de relatie is van deze persoon tot het slachtoffer, is niet bekendgemaakt.
Ook Lufthansa heeft bekendgemaakt niet meer naar China te vliegen.
In 2011 maakten de Noordkoreaanse staatsmedia het overlijden van Gim Jeong‐euns vader en voorganger Gim Jeong‐il pas na twee dagen bekend.
Kun je nu niet een paar namen bekendmaken?
Toen deze plannen aan de bemanning bekend werden gemaakt, werden ze met algemene instemming ontvangen, behalve door de kuiper.
Premier Algirdas Butkevičius maakte dat vrijdag bekend.

Tradukoj

afrikansoaankondig; bekendmaak; te kenne gee
anglamake known; announce; notify
angla (malnovangla)acyþan
danameddele
esperantosciigi
feroalata vita; siga frá
francaapprendre à; faire part de
germanaangeben; mitteilen; verkünden; ankündigen; melden; wissen lassen; benachrichtigen
grekaαγγέλω
hispanadivulgar; enterar; hacer saber; informar
hungaratudat
italainsegnare
okcidenta frizonaoansizze; bekendmeitsje
platgermanamelden
polazawiadomić
portugalainformar; noticiar; notificar
saterlanda frizonaankännigje; anreeke; meedeele
svedatillkännagiva
tajaแจ้ง