Informo pri la vorto gewichtig (nederlanda → esperanto: grava)

Sinonimoj: belangrijk, ernstig, voornáám, zwaarwichtig, van belang

Vortspecoadjektivo
Prononco/ɣəˈʋɪxtəx/
Dividoge·wich·tig

Komparaciaj gradoj

Positivogewichtig
Komparativogewichtiger
Superlativogewichtigst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativagewichtiggewichtiger(het) gewichtigst, (het) gewichtigste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralogewichtigegewichtigeregewichtigste
Neŭtra singularogewichtiggewichtigergewichtigst
Pluralogewichtigegewichtigeregewichtigste
Difinagewichtigegewichtigeregewichtigste
Partitivagewichtigsgewichtigers 

Uzekzemploj

Het gewichtig ogenblik zal spoedig daar zijn.
Er is iets heel gewichtigs aan de hand, dat zie ik wel.
Hij zei dat hij Charles Ward over een hoogst gewichtige aangelegenheid moest spreken.

Tradukoj

afrikansobelangrik; ernstig
anglaimportant; serious; weighty; fateful; consequential
ĉeĥavýznamný; důležitý; závažný
danavigtig
esperantograva
feroaálvarsamur; týdningarmikil
finnatärkeä
francaconsidérable; grave; important; majeur
germanaarg; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig; gewichtig; schwerwiegend
hispanagrave; importante
hungarafontos
italagrave; importante
jamajka-kreolaimpuotant
jidaװיכֿטיק
katalunagreu; important
latinogravis
luksemburgiawichteg
malajapenting
okcidenta frizonadanich; wichtich
papiamentograve; importante
platgermanabelangryk; vöärnaam
polapoważny
portugalacategorizado; grave; importante; sério
rumanaimportant
rusaважный
saterlanda frizonaäärch; betjuudend; iedenst; wichtich
svedaviktig
tajaสำคัญ
turkaağır; ağırbaşlı