Ynformaasje oer it wurd optillen (Nederlânsk → Esperanto: levi)

Synonimen: beuren, heffen, ophalen, opheffen, opnemen, opsteken, tillen, lichten, oplichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɔptɪlə(n)/
Ofbrekingop·til·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) til op(ik) tilde op
(jij) tilt op(jij) tilde op
(hij) tilt op(hij) tilde op
(wij) tillen op(wij) tilden op
(jullie) tillen op(jullie) tilden op
(gij) tilt op(gij) tildet op
(zij) tillen op(zij) tilden op
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) optille(dat ik) optilde
(dat jij) optille(dat jij) optilde
(dat hij) optille(dat hij) optilde
(dat wij) optillen(dat wij) optilden
(dat jullie) optillen(dat jullie) optilden
(dat gij) optillet(dat gij) optildet
(dat zij) optillen(dat zij) optilden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
til optilt op
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
optillend, optillende(hebben) opgetild

Foarbylden fan gebrûk

Hij tilde het zwaard op.
Toen werden zij opgetild en naar beneden gedragen, vele trappen af en sloegen toen een hoek om.

Oarsettingen

Afrikaanskoptel
Deenskløfte
Dútskheben; aufheben; erheben; zücken
Esperantolevi
Fereuerskhevja; lyfta; reisa
Finsknostaa
Frânskélever; lever; soulever
Fryskheffe; tille
Gryksk (Aldgryksk)αἴρω
Ingelskelevate; heave; lift; raise
Yslânskhefja; lyfta; reisa
Italjaanskalzare
Katalaanskaixecar; alçar; elevar; enlairar
Latynlevare
Papiamintskhisa; subi
Portegeeskelevar; erguer; suspender
Sealterfryskaphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme
Skotsk-Geliskàrdaich; tog
Spaanskalzar; levantar
Sweedskhissa; upphisa; upphäva; upphöja