Ynformaasje oer it wurd melden (Nederlânsk → Esperanto: sciigi)

Utspraak/ˈmɛldə(n)/
Ofbrekingmel·den
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) meld(ik) meldde
(jij) meldt(jij) meldde
(hij) meldt(hij) meldde
(wij) melden(wij) meldden
(gij) meldt(gij) melddet
(zij) melden(zij) meldden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) melde(dat ik) meldde
(dat jij) melde(dat jij) meldde
(dat hij) melde(dat hij) meldde
(dat wij) melden(dat wij) meldden
(dat gij) meldet(dat gij) melddet
(dat zij) melden(dat zij) meldden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
meldmeldt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
meldend, meldende(hebben) gemeld

Foarbylden fan gebrûk

Veel straten stonden blank en putdeksels kwamen omhoog, meldde de brandweer.
Zo was het enige tijd verder gegaan toen de raven meldden dat Dain en meer dan vijfhonderd dwergen, die zich van de IJzerheuvels spoedden, nu op twee dagmrsen van Dal waren, uit het noordoosten komend.

Oarsettingen

Afrikaanskaankondig; bekendmaak; bekendstel; meedeel; meld; te kenne gee
Deenskmeddele
Dútskangeben; ankündigen; benachrichtigen; melden; mitteilen; verkünden; wissen lassen
Esperantosciigi
Fereuersklata vita; siga frá
Frânskapprendre à; faire part de
Fryskoansizze
Grykskαγγέλω
Hongaarsktudat
Ingelsktell
Ingelsk (Aldingesk)acyþan
Italjaanskinsegnare
Poalskzawiadomić
Portegeeskinformar; noticiar; notificar
Sealterfryskankännigje; anreeke; meedeele
Spaanskdivulgar; enterar; hacer saber; informar
Sweedsktillkännagiva
Taiskแจ้ง