Information about the word melden (Dutch → Esperanto: sciigi)

Pronunciation/ˈmɛldə(n)/
Hyphenationmel·den
Part of speechverb

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) meld(ik) meldde
(jij) meldt(jij) meldde
(hij) meldt(hij) meldde
(wij) melden(wij) meldden
(gij) meldt(gij) melddet
(zij) melden(zij) meldden
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) melde(dat ik) meldde
(dat jij) melde(dat jij) meldde
(dat hij) melde(dat hij) meldde
(dat wij) melden(dat wij) meldden
(dat gij) meldet(dat gij) melddet
(dat zij) melden(dat zij) meldden
Imperative mood
Singular/PluralPlural
meldmeldt
Participles
Present participlePast participle
meldend, meldende(hebben) gemeld

Usage samples

Veel straten stonden blank en putdeksels kwamen omhoog, meldde de brandweer.
Zo was het enige tijd verder gegaan toen de raven meldden dat Dain en meer dan vijfhonderd dwergen, die zich van de IJzerheuvels spoedden, nu op twee dagmrsen van Dal waren, uit het noordoosten komend.

Translations

Afrikaansaankondig; bekendmaak; bekendstel; meedeel; meld; te kenne gee
Danishmeddele
Englishtell
English (Old English)acyþan
Esperantosciigi
Faeroeselata vita; siga frá
Frenchapprendre à; faire part de
Germanangeben; ankündigen; benachrichtigen; melden; mitteilen; verkünden; wissen lassen
Greekαγγέλω
Hungariantudat
Italianinsegnare
Polishzawiadomić
Portugueseinformar; noticiar; notificar
Saterland Frisianankännigje; anreeke; meedeele
Spanishdivulgar; enterar; hacer saber; informar
Swedishtillkännagiva
Thaiแจ้ง
West Frisianoansizze