Information du mot kouten (néerlandais → espéranto: babili)

Synonymes: babbelen, keuvelen, praten, klappen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈkɑu̯tə(n)/
Césurekou·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kout(ik) koutte
(jij) kout(jij) koutte
(hij) kout(hij) koutte
(wij) kouten(wij) koutten
(jullie) kouten(jullie) koutten
(gij) kout(gij) kouttet
(zij) kouten(zij) koutten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) koute(dat ik) koutte
(dat jij) koute(dat jij) koutte
(dat hij) koute(dat hij) koutte
(dat wij) kouten(dat wij) koutten
(dat jullie) kouten(dat jullie) koutten
(dat gij) koutet(dat gij) kouttet
(dat zij) kouten(dat zij) koutten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
koutkout
Participes
Participe présentParticipe passé
koutend, koutende(hebben) gekout

Exemples d’usage

Wij hebben tijd om wat van Antwerpen en de vrienden te kouten.
Bekers wijn gingen rond en de aanwezigen begonnen weer te kouten.
Ik heb graag een onderwerp waarover ik met hem kouten kan.
Alleen Jef koutte.
Er ging op dat moment namelijk een nabije deur open, en twee vrolijk koutende verplegers traden op de brancards toe.

Traductions

afrikaansgesels
allemandplaudern; schwatzen; plautschen
anglaischat
catalangarlar; xerrar
danoissludre; snakke
espagnolcharlar
espérantobabili
féringienpráta; tosa
finnoislörpötellä
françaisbabiller; bavarder; causer; faire la causette; jacasser; jaser; papoter
frison saterlandflääre; kalwerje; kauelje; koolje; rüüljr; snaffelje
hongroiscseveg; fecseg
islandaisblaðra; masa
italienchiacchierare
malaismengobrol
norvégienskravle
polonaisgawędzić
portugaisgrulhar; palrar; parolar; tagarelar
russeболтать
suédoisprata; snacka
tchèqueklábosit; tlachat; žvanit
thaïคุย