Informo pri la vorto spijtig (nederlanda → esperanto: bedaŭrinde)

Sinonimoj: helaas, jammer, jammer genoeg, tot onze spijt, tot mijn spijt

Vortspecoadverbo
Prononco/ˈspɛi̯təx/
Dividospij·tig

Uzekzemploj

Het was spijtig genoeg ook het enige goede dat ze over hem wist.
Wat spijtig dat ge hier zijt opgesloten!

Tradukoj

afrikansoongelukkig
anglaalas; regrettably; sadly; shame; unfortunately; unluckily
danadesværre; det er en skam
esperantobedaŭrinde
feroatíverri
finnasurukseni
francamalheureusement; désolé
germanabedauerlich; leider; bedauerlicherweise
hispanaes una lástima
islandaþad var synd; því miður
latinoheu
norvegadessverre; det var synd
okcidenta frizonaeilaas; spitich; spitigernôch
papiamentolamentablemente; lástimamente
platgermanaspytig
polaniestety
portugalainfelizmente; lamentavelmente
rusaк сожалению
saterlanda frizonabeduurelk; misselk; spietelk
surinamaeru
svedadet var synd; tyvärr