Information du mot opsteken (néerlandais → espéranto: levi)

Synonymes: beuren, heffen, ophalen, opheffen, opnemen, optillen, tillen, lichten, oplichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpstekə(n)/
Césureop·ste·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) steek op(ik) stak op
(jij) steekt op(jij) stak op
(hij) steekt op(hij) stak op
(wij) steken op(wij) staken op
(jullie) steken op(jullie) staken op
(gij) steekt op(gij) stakt op
(zij) steken op(zij) staken op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opsteke(dat ik) opstake
(dat jij) opsteke(dat jij) opstake
(dat hij) opsteke(dat hij) opstake
(dat wij) opsteken(dat wij) opstaken
(dat jullie) opsteken(dat jullie) opstaken
(dat gij) opsteket(dat gij) opstaket
(dat zij) opsteken(dat zij) opstaken
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
steek opsteekt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opstekend, opstekende(hebben) opgestoken

Exemples d’usage

Met die woorden stak ze haar paraplu op, omdat het was gaan regenen, en spoedde zich naar huis.
Conan grinnikte en stak zijn zwaard op.

Traductions

afrikaansoptel
allemandheben; aufheben; erheben; zücken
anglaislift; raise
catalanaixecar; alçar; elevar; enlairar
danoisløfte
espagnolalzar; levantar
espérantolevi
féringienhevja; lyfta; reisa
finnoisnostaa
françaisélever; lever; soulever
frison occidentalheffe; tille
frison saterlandaphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme
gaélique écossaisàrdaich; tog
grec ancienαἴρω
islandaishefja; lyfta; reisa
italienalzare
latinlevare
papiamentohisa; subi
portugaiselevar; erguer; suspender
suédoishissa; upphisa; upphäva; upphöja