| Part of speech | adverb |
|---|---|
| Hyphenation | for |
| Afrikaans | weg |
|---|---|
| Catalan | lluny |
| Czech | daleko |
| Danish | bort |
| Dutch | heen; over; vandoor; voort; weg; verwijderd; henen; uit |
| English | away; far; forth; off; yonder; afar |
| English (Old English) | feorr; onweg |
| Faeroese | burtur |
| Finnish | pois |
| French | loin |
| German | ab; dahin; fort; weg; hinweg; weit; entfernt |
| Hawaiian | aku |
| Hungarian | messze |
| Italian | lontano |
| Luxemburgish | wäit ewech |
| Papiamento | leu |
| Polish | precz |
| Portuguese | fora; longe |
| Romanian | departe |
| Saterland Frisian | fout; hääruut; wäch |
| Scots | awa |
| Scottish Gaelic | air falbh |
| Spanish | fuera; lejos |
| Sranan | we |
| Yiddish | אַװעק; װײַט |