Informatie over het woord achternagaan (Nederlands → Esperanto: sekvi)

Uitspraak/ɑxtərˈnaɣan/
Afbrekingach·ter·na·gaan
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) naga achter(ik) naging achter
(jij) nagaat achter(jij) naging achter
(hij) nagaat achter(hij) naging achter
(wij) nagaan achter(wij) nagingen achter
(gij) nagaat achter(gij) nagingt achter
(zij) nagaan achter(zij) nagingen achter
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) achternaga(dat ik) achternaginge
(dat jij) achternaga(dat jij) achternaginge
(dat hij) achternaga(dat hij) achternaginge
(dat wij) achternagaan(dat wij) achternagingen
(dat gij) achternagaat(dat gij) achternaginget
(dat zij) achternagaan(dat zij) achternagingen
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
ga achternagaat achterna
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
achternagaand, achternagaande(zijn) achternagegaan

Voorbeelden van gebruik

Carse ging haar achterna met een brandende toorts in zijn handen.

Vertalingen

Afrikaansvolg
Catalaansseguir
Deensfølge
Duitsfolgen
Engelsfollow
Engels (Oudengels)folgian; fylgan
Esperantosekvi
Faeröersfylgja
Finsseurata
Franssuivre
Grieksακολουθώ
Italiaansseguire
Latijnsequi
Luxemburgsfollegen
Maleisikuti; mengikuti
Papiamentssigui
Portugeesseguir; suceder
Saterfriesfoulgje
Schots-Gaelischlean
Spaansseguir
Tsjechischnásledovat; sledovat; vyplývat
Westerlauwers Friesfolgje
Zweedsfölja