Information du mot opkrassen (néerlandais → espéranto: foriri)

Synonymes: afgaan, heengaan, opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, opsodemieteren, ervandoor gaan, vertrekken, weggaan, zich verwijderen, opstappen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔpkrɑsə(n)/
Césureop·kras·sen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) kras op(ik) kraste op
(jij) krast op(jij) kraste op
(hij) krast op(hij) kraste op
(wij) krassen op(wij) krasten op
(jullie) krassen op(jullie) krasten op
(gij) krast op(gij) krastet op
(zij) krassen op(zij) krasten op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opkrasse(dat ik) opkraste
(dat jij) opkrasse(dat jij) opkraste
(dat hij) opkrasse(dat hij) opkraste
(dat wij) opkrassen(dat wij) opkrasten
(dat jullie) opkrassen(dat jullie) opkrasten
(dat gij) opkrasset(dat gij) opkrastet
(dat zij) opkrassen(dat zij) opkrasten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
kras opkrast op
Participes
Participe présentParticipe passé
opkrassend, opkrassende(zijn) opgekrast

Exemples d’usage

Ik blijf hier rondhangen tot ze opkrassen.

Traductions

afrikaansvertrek
albanais
allemandfortgehen; weggehen; heimgehen; verscheiden; sich entfernen
anglaisabsent oneself from; absent oneself; depart; go away; leave
danoisafgå; afrejse; go ud; rejse bort
espagnolausentarse; irse
espérantoforiri
féringienfara avstað
françaispartir; s’en aller; filer
frison occidentalfuortgean; ôfsette; ôfstekke
frison saterlandouraisje; wächgunge
gaélique écossaisfàg; falbh; imich
islandaisfara
italienandarsene; partire
latinabaetere; abire; abitere; abscedere
malaisberangkat
norvégiendra bort
papiamentosali
polonaisusunąć
portugaisafastar‐se; ausentar‐se; partir; retirar‐se
roumainpleca; se îndepărta
russeуехать
suédoisge sig iväg
thaïออก; ละ
turcbırakmak