Synonymes: behalen, winnen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbørə(n)/ |
| Césure | beu·ren |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) beur | (ik) beurde |
| (jij) beurt | (jij) beurde |
| (hij) beurt | (hij) beurde |
| (wij) beuren | (wij) beurden |
| (jullie) beuren | (jullie) beurden |
| (gij) beurt | (gij) beurdet |
| (zij) beuren | (zij) beurden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) beure | (dat ik) beurde |
| (dat jij) beure | (dat jij) beurde |
| (dat hij) beure | (dat hij) beurde |
| (dat wij) beuren | (dat wij) beurden |
| (dat jullie) beuren | (dat jullie) beurden |
| (dat gij) beuret | (dat gij) beurdet |
| (dat zij) beuren | (dat zij) beurden |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| beurend, beurende | (hebben) gebeurd |
| afrikaans | wen |
|---|---|
| albanais | fitoj |
| allemand | erringen; gewinnen; erwerben; einnehmen |
| anglais | gain; win; profit |
| anglais (vieil anglais) | earnian; gewinnan |
| bas allemand | winnen |
| catalan | guanyar |
| danois | tjene; fortjene; vinde |
| espagnol | ganar |
| espéranto | gajni |
| féringien | vinna |
| finnois | voittaa |
| français | gagner; remporter |
| frison occidental | fertsjinje |
| frison saterland | fertjoonje; gewinne; winne |
| gaélique écossais | coisinn |
| italien | guadagnare |
| latin | merere |
| luxembourgeois | gewannen |
| norvégien | vinne; oppnå |
| papiamento | gana |
| polonais | zarabiać |
| portugais | auferir; ganhar; lucrar |
| roumain | câștiga |
| russe | выигрывать |
| sranan | wini |
| suédois | förtjäna |
| tchèque | nabýt; vyhrát; získat; zvítězit |
| thaï | ชนะ |