Information über das Wort optrekken (Niederländisch → Esperanto: konstrui)

Synonyme: aanleggen, bouwen

WortartVerb
Aussprache/ˈɔptrɛkə(n)/
Trennungop·trek·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) trek op(ik) trok op
(jij) trekt op(jij) trok op
(hij) trekt op(hij) trok op
(wij) trekken op(wij) trokken op
(jullie) trekken op(jullie) trokken op
(gij) trekt op(gij) trokt op
(zij) trekken op(zij) trokken op
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) optrekke(dat ik) optrokke
(dat jij) optrekke(dat jij) optrokke
(dat hij) optrekke(dat hij) optrokke
(dat wij) optrekken(dat wij) optrokken
(dat jullie) optrekken(dat jullie) optrokken
(dat gij) optrekket(dat gij) optrokket
(dat zij) optrekken(dat zij) optrokken
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
trek optrekt op
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
optrekkend, optrekkende(hebben) opgetrokken

Gebrauchsbeispiele

Het hout, waarvan dit gebouw was opgetrokken, was nieuw.
Waartoe dat bouwwerk eens opgetrokken was, kon ik niet beoordelen.

Übersetzungen

Afrikaansbou
Albanischkonstruktoj
Dänischbygge; konstruere
Deutschbauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; errichten; anlegen; bauen lassen
Englischbuild; construct
Englisch (Altenglisch)atimbran; getimbran
Esperantokonstrui
Färöerischbyggja; gera; smíða
Finnischrakentaa
Französischbâtir; construire; poser
Isländischbyggja; smíða
Italienischcostruire
Katalanischconstruir
Lateinedificare
Luxemburgischbauen
Norwegischbygge
Papiamentokonstruí
Polnischbudować
Portugiesischconstruir; edificar; erigir
Rumänischconstrui; înălța
Russischвозводить
Saterfriesischapbaue; baue; konstruierje
Schwedischbygga
Scotsbig
Spanischconstruir; edificar; redactar
Srananbow
Thaiก่อ; สร้าง
Ungarischépít
Westfriesischkonstruearje; bouwe