Ynformaasje oer it wurd strelen (Nederlânsk → Esperanto: karesi)

Synonimen: aaien, liefkozen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈstrelə(n)/
Ofbrekingstre·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) streel(ik) streelde
(jij) streelt(jij) streelde
(hij) streelt(hij) streelde
(wij) strelen(wij) streelden
(jullie) strelen(jullie) streelden
(gij) streelt(gij) streeldet
(zij) strelen(zij) streelden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) strele(dat ik) streelde
(dat jij) strele(dat jij) streelde
(dat hij) strele(dat hij) streelde
(dat wij) strelen(dat wij) streelden
(dat jullie) strelen(dat jullie) streelden
(dat gij) strelet(dat gij) streeldet
(dat zij) strelen(dat zij) streelden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
streelstreelt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
strelend, strelende(hebben) gestreeld

Foarbylden fan gebrûk

In haar droom voelde Lirael dat iemand haar voorhoofd streelde.
De vingers van het meisje streelden de foto.

Oarsettingen

Deenskstryge
Dútskstreicheln; liebkosen; zärtlich sein
Esperantokaresi
Fereuerskkela; kína; ynda
Finskhyväillä
Frânskcaresser
Fryskaaie; streakje
Ingelskcaress; fondle; stroke
Italjaanskaccarezzare
Katalaanskacariciar; acaronar
Latynadmulcere; adulare
Papiamintskkarisiá
Portegeeskacariciar; afagar; mimosear
Roemeenskdezmierda; mângâia
Sealterfryskaisje; fummelje; striekelje; strookje
Spaanskacariciar
Surinaamskkori
Sweedskklappa
Taiskลูบ; ลูบไล้; ไล้
Tsjechyskhladit; pohladit