| Uitspraak | /ˈɔpnemə(n)/ |
|---|---|
| Afbreking | op·ne·men |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) neem op | (ik) nam op |
| (jij) neemt op | (jij) nam op |
| (hij) neemt op | (hij) nam op |
| (wij) nemen op | (wij) namen op |
| (gij) neemt op | (gij) naamt op |
| (zij) nemen op | (zij) namen op |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) opneme | (dat ik) opname |
| (dat jij) opneme | (dat jij) opname |
| (dat hij) opneme | (dat hij) opname |
| (dat wij) opnemen | (dat wij) opnamen |
| (dat gij) opnemet | (dat gij) opnamet |
| (dat zij) opnemen | (dat zij) opnamen |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| neem op | neemt op |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| opnemend, opnemende | (hebben) opgenomen |
Hij nam het schilderij op en klom over de puinhopen in de daarachter gelegen gang.
Hij ging zitten en nam zijn boek weer op.
| Afrikaans | optrek; stel |
|---|---|
| Catalaans | aixecar; alçar; elevar; enlairar |
| Deens | løfte |
| Duits | aufheben; erheben; heben; zücken |
| Engels | lift |
| Esperanto | levi |
| Faeröers | hevja; lyfta; reisa |
| Fins | nostaa |
| Frans | élever; lever; soulever |
| Grieks (Oudgrieks) | αἴρω |
| IJslands | hefja; lyfta; reisa |
| Italiaans | alzare |
| Latijn | levare |
| Papiaments | hisa; subi |
| Portugees | elevar; erguer; suspender |
| Saterfries | aphieuwje; aplichte; aptille; beere; hieuwje; lichte; riskje; stämme |
| Schots-Gaelisch | àrdaich; tog |
| Spaans | alzar; levantar |
| Westerlauwers Fries | heffe |
| Zweeds | hissa; upphisa; upphäva; upphöja |