Ynformaasje oer it wurd ijlen (Nederlânsk → Esperanto: rapidi)

Synonimen: jagen, snellen, zich spoeden, zich haasten, stuiven

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɛi̯lə(n)/
Ofbrekingij·len

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) ijl(ik) ijlde
(jij) ijlt(jij) ijlde
(hij) ijlt(hij) ijlde
(wij) ijlen(wij) ijlden
(jullie) ijlen(jullie) ijlden
(gij) ijlt(gij) ijldet
(zij) ijlen(zij) ijlden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) ijle(dat ik) ijlde
(dat jij) ijle(dat jij) ijlde
(dat hij) ijle(dat hij) ijlde
(dat wij) ijlen(dat wij) ijlden
(dat jullie) ijlen(dat jullie) ijlden
(dat gij) ijlet(dat gij) ijldet
(dat zij) ijlen(dat zij) ijlden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
ijlijlt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
ijlend, ijlende(hebben/zijn) geijld

Foarbylden fan gebrûk

Die hele dag werd het schip voortgevoerd door de donkere zee die griezelig onder de smetteloze hemel ijlde.

Oarsettingen

Deenskskynde sig
Dútskeilen; sputen
Esperantorapidi
Frânskse dépêcher
Fryskjeie
Ingelskhasten; hurry; rush
Italjaanskaffrettarsi
Poalskśpieszyć się
Portegeeskapressar‐se
Roemeenskse grăbi
Sealterfryskbänselje; bruusje; flitskje; gau loope; ielje; joagje; kielje; näidje; tauje; tichelje
Skotsk-Geliskgreas
Spaanskapresurarse