Informatie over het woord allengs (Nederlands → Esperanto: iom post iom)

Synoniemen: geleidelijk, langzaam aan, langzamerhand, allengskens, zoetjes aan, gaandeweg, langzaamaan, stilletjesaan

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈɑlɛŋs/, /ɑˈlɛŋs/
Afbrekingal·lengs

Voorbeelden van gebruik

De bomen begonnen niet allengs verder uit elkaar te staan.
Het zwaartepunt van de strijd verplaatste zich allengs naar het noordoosten.
Allengs krijgt hij hulp.
De vale schemering werd allengs lichter.
De gesprekken in de zaal stierven allengs weg en ten slotte zaten allen naar Ildefonse te kijken, zich verwonderend waarom hij de vergadering niet opende.

Vertalingen

Afrikaansgeleidelik; algaande; gaandeweg; stadigaan
Deensefterhånden; gradvis
Duitsallmählich; nach und nach; sukzessive
Engelsgradually
Esperantoiom post iom
Faeröersvið og við
Fransde proche en proche; petit à petit; peu à peu
Italiaanspoco a poco
Portugeespouco a pouco
Saterfriesaal; aphound; bie litjen; läiweloa; uurloang
Spaanspoco a poco
Turkstedrici olarak; yavaş yavaş
Westerlauwers Friesallinken; dwaandewei; njonkelytsen; stadichoan; allinkendewei