Informo pri la vorto gebieden (nederlanda → esperanto: ordoni)

Sinonimoj: bevelen, bevel geven, gelasten, sommeren, verordenen, voorschrijven, verordonneren, ordonneren

Vortspecoverbo
Prononco/ɣəˈbidə(n)/
Dividoge·bie·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) gebied(ik) gebood
(jij) gebiedt(jij) gebood
(hij) gebiedt(hij) gebood
(wij) gebieden(wij) geboden
(jullie) gebieden(jullie) geboden
(gij) gebiedt(gij) geboodt
(zij) gebieden(zij) geboden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) gebiede(dat ik) gebode
(dat jij) gebiede(dat jij) gebode
(dat hij) gebiede(dat hij) gebode
(dat wij) gebieden(dat wij) geboden
(dat jullie) gebieden(dat jullie) geboden
(dat gij) gebiedet(dat gij) gebodet
(dat zij) gebieden(dat zij) geboden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
gebiedgebiedt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
gebiedend, gebiedende(hebben) geboden

Uzekzemploj

Zijn godsdienst gebood hem zijn vijand te vergeven.
Onder geen beding mag je hem weer opheffen, totdat ik dat gebied.

Tradukoj

afrikansobeveel
anglacommand; order; dictate
esperantoordoni
feroaskipa fyri
finnakäskeä
francacommander; enjoindre; ordonner; sommer
germanaanordnen; befehlen; gebieten; verordnen; vorschreiben
hispanamandar; ordenar
katalunamanar; ordenar
luksemburgiabefielen; virschreiwen
okcidenta frizonabefelje
polarozkazywać
portugaladar ordem; mandar; ordenar; prescrever
rumanacomanda; ordona
rusaвелеть; приказать; приказывать
saterlanda frizonaanoardenje; befeele; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe; gebjoode
svedabefalla; påbjuda
tajaสั่ง