Synoniemen: avondeten, avondmaal, diner
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈavɔntmaltɛi̯t/ |
| Afbreking | avond·maal·tijd |
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | avondmaaltijden |
| Afrikaans | aandete |
|---|---|
| Deens | aftensmad |
| Duits | Abendessen; Abendmahl; Abendmahlzeit |
| Engels | evening meal; supper |
| Esperanto | vespermanĝo |
| Frans | dîner; souper |
| Italiaans | cena |
| Noors | kveldsmat; aftens |
| Pools | kolacja |
| Portugees | ceia |
| Russisch | ужин |
| Saterfries | Äiwendieten |
| Schots-Gaelisch | suipeir |
| Spaans | cena |
| Thais | อาหารเย็น |
| Turks | akşam yemeği |
| Westerlauwers Fries | jûnmiel; jûnsiten |
| Zweeds | aftonmåltid |