Informo pri la vorto om (nederlanda → esperanto: ĉirkaŭ)

Sinonimoj: omstreeks, aan, rond, rondom, tegen, om … heen

Vortspecoprepozicio
Prononco/ɔm/
Dividoom

Uzekzemploj

Och, je bent om deze tijd nooit zeker van ’t ijs.
Toen hij om de struiken liep, zag hij mij.
Overal om hen heen lagen doden en gewonden.

Tradukoj

afrikansorondom; teen; omstreeks
anglaabout; around
danaom; omkring
esperantoĉirkaŭ
finnaympäri; ympärillä
francaautour de
germanaum … herum; gegen; um
hispanaen torno a; en torno de; alrededor de
italaattorno a; intorno a
latinocirca; circum
norvegaomkring
okcidenta frizonaom … hinne
platgermanaüm; rund; teagen; umstreaks; rundüm
portugalaem volta de
rusaвокруг
saterlanda frizonauum; uum .. tou
svedaom; omkring
tagalogasa paligid
tajaราวๆ; ประมาณ