Information über das Wort om (Niederländisch → Esperanto: por)

Synonyme: op, ten behoeve van, teneinde, ter wille van, voor

WortartPräposition
Aussprache/ɔm/
Trennungom

Gebrauchsbeispiele

Hoe groot moet de kracht zijn om een massa van 5 kg een versnelling te geven van 8 m/s²?
Het geluid van de strijd stierf weg en er waren geen barbaren meer om te doden.
Ik moet er hard tegen drukken om hem vooruit te houden.
Hij zegt dat de politie ter plaatse hem oppakte omdat hij om voedsel bedelde.
Anderen vluchtten en schreeuwden om hulp.
Ze zweeg een ogenblik om haar lippen te bevochtigen.

Übersetzungen

Afrikaansom; vir
Albanischpër; me qëllim që
Deutschfür; um; um zu; zu
Englischfor; in order to
Esperantopor
Färöerischfyri; til
Finnischvarten
Französischà; afin de; pour; de
Jamaikanisches Kreolischfi
Katalanischper a
Luxemburgischfir
Niederdeutschvöär; üm; ümme
Papiamentopa
Polnischaby; dla
Portugiesischa fim de; para; para que
Schottisch Gälischair sgàth; airson
Schwedischför
Scotsfor; tae
Spanischa fin de; para; por
Srananfu; gi
Suaheliili
Thaiต่อ; เพื่อ; ละ; ให้; เอา
Tschechischaby
Westfriesischfoar; om