Information über das Wort vagen (Niederländisch → Esperanto: balai)

Aussprache/ˈvaɣə(n)/
Trennungva·gen
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vaag(ik) vaagde
(jij) vaagt(jij) vaagde
(hij) vaagt(hij) vaagde
(wij) vagen(wij) vaagden
(gij) vaagt(gij) vaagdet
(zij) vagen(zij) vaagden
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) vage(dat ik) vaagde
(dat jij) vage(dat jij) vaagde
(dat hij) vage(dat hij) vaagde
(dat wij) vagen(dat wij) vaagden
(dat gij) vaget(dat gij) vaagdet
(dat zij) vagen(dat zij) vaagden
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vaagvaagt
Partizipien
Erstes PartizipZweites Partizip
vagend, vagende(hebben) gevaagd

Gebrauchsbeispiele

Een muur van water vaagde de kleine huizen aan de Torendijk van de aardbodem.

Übersetzungen

Afrikaansvee; veeg
Dänischfeje
Deutschabfegen; abkehren; ausfegen; auskehren; fegen; hinwegfegen; kehren; vor sich herfegen
Englischsweep; whisk
Esperantobalai
Färöerischsópa
Französischbalayer
Katalanischagranar; escombrar
Papiamentobari
Portugiesischvarrer; vasculhar; vassourar
Russischзаметать; мести
Saterfriesischfeegje
Schottisch Gälischsguab
Schwedischsopa
Spanischbarrer
Srananfigi; sibi
Thaiกวาด
Ungarischsöpör
Westfriesischfeie