Informatie over het woord nagenoeg (Nederlands → Esperanto: preskaŭ)

Synoniemen: bekant, bijkans, bijna, haast, schier, vrijwel, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈnaɣənux/
Afbrekingna·ge·noeg

Voorbeelden van gebruik

Ook in de vier andere grote steden Den Haag, Rotterddam, Utrecht en Eindhoven bleven de huurprijzen nagenoeg gelijk.
Bij een lange dunne spoel is het veld binnen de spoel nagenoeg homogeen.
De massa van een atoom is dus nagenoeg gelijk aan de som van de massa’s van de protonen en neutronen.
Baucus en Obama willen er verder voor zorgen dat nagenoeg alle burgers kunnen beschikken over een zorgverzekering.
De ruimen zijn nagenoeg leeg.

Vertalingen

Afrikaansamper; bykans; byna; haas
Albaneesafro; gati; pothuaj; thuaja
Catalaansgairebé; quasi
Deensnæsten
Duitsbeinahe; fast; schier; nahezu
Engelsalmost; nearly; all but
Engels (Oudengels)ealmæst
Esperantopreskaŭ
Faeröersnæstan; umleið
Finsmelkein
Franspresque
Hongaarsmajdnem
IJslandshér um bil; nær; næstum
Italiaansquasi
Jamaicaans Creoolsaalmuos; liklmuos
Latijnfere; paene; prope
Luxemburgsbal
Maleishampir
Nederduitssikkum
Noorsnesten
Papiamentsera; kasi; hera
Poolsniemal; prawie
Portugeesperto de; por pouco; quase
Roemeensaproape
Russischпочти
Saterfriesbienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
Schots-Gaelischcha mhòr
Spaanscasi
Srananpikinso moro
Thaisเกือบ; รอมร่อ
Tsjechischmálem; skoro; téměř
Turksadeta
Westerlauwers Friesbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
Zweedsnästan