Synonymes: genieten, krijgen, ontvangen, toucheren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /bəˈkomə(n)/ |
| Césure | be·ko·men |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) bekom | (ik) bekwam |
| (jij) bekomt | (jij) bekwam |
| (hij) bekomt | (hij) bekwam |
| (wij) bekomen | (wij) bekwamen |
| (jullie) bekomen | (jullie) bekwamen |
| (gij) bekomt | (gij) bekwaamt |
| (zij) bekomen | (zij) bekwamen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) bekome | (dat ik) bekwame |
| (dat jij) bekome | (dat jij) bekwame |
| (dat hij) bekome | (dat hij) bekwame |
| (dat wij) bekomen | (dat wij) bekwamen |
| (dat jullie) bekomen | (dat jullie) bekwamen |
| (dat gij) bekomet | (dat gij) bekwamet |
| (dat zij) bekomen | (dat zij) bekwamen |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| bekomend, bekomende | (hebben) bekomen |
| afrikaans | kry; ontvang |
|---|---|
| allemand | bekommen; empfangen; erhalten |
| anglais | receive; get |
| anglais (vieil anglais) | onfon |
| bas allemand | krygen |
| catalan | obtenir; rebre; tenir |
| danois | få; modtage |
| espagnol | obtener; recibir |
| espéranto | ricevi |
| féringien | fáa |
| finnois | saada |
| français | accueillir; recevoir |
| frison occidental | krije; ûntfange; geniete |
| frison saterland | ämpfange; ärhoolde; behoolde; kriege |
| gaélique écossais | faigh |
| gallois | cael |
| islandais | fá |
| italien | ricevere |
| luxembourgeois | empfänken |
| malais | menerima; terima; mendapat |
| norvégien | få |
| papiamento | akohé; haña; haya |
| polonais | otrzymać |
| portugais | haver; obter; receber |
| roumain | primi |
| russe | получать; получить |
| souahéli | ‐pata |
| sranan | kisi |
| suédois | anamma; bekomma; få; undfå |
| tchèque | dostat; dostati; obdržet |
| thaï | รับ; เอา |
| turc | almak |