Information du mot daarnet (néerlandais → espéranto: ĵus)

Synonymes: daareven, daarstraks, juist, net, pas, straks, zoëven, zojuist, zonet, temee, zopas

Parti du discoursadverbe
Prononciation/darˈnɛt/
Césuredaar·net

Exemples d’usage

„Toen ik daarnet op straat liep,” sprak hij, „kwam ik m’n schoonmoeder tegen!”
Hoewel ik daarnet „dwaas” heb gezegd, meende ik het niet zo.
Welke taal was dat die je daarnet sprak?
Daar heb ik daarnet een grot gezien.
Ik heb daarnet gezegd dat we de strijd weer moeten opnemen om onze gebieden te heroveren.
Dat deed die rare bolle, die hier daarnet langs draafde.
Dat las ik daarnet in de krant.

Traductions

afrikaansnou net
allemandeben; gerade; just; soeben
anglaisjust; just now
catalansuara; tot just
espagnolahora mismo; hace un momento; recién
espérantoĵus
féringienbeint nú; nýliga
finnoisjuuri
françaisà l’instant; justement; tout à l’heure
frison occidentaljust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt
frison saterlandjuust ieuwen
malaistadi
papiamentohustamente
polonaisdopiero co; przed chwilą
portugaisagora mesmo; neste instante
suédoisjust; nyss
thaïเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง